{"id":412,"date":"2022-04-14T22:58:50","date_gmt":"2022-04-14T19:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/?page_id=412"},"modified":"2026-02-27T14:37:02","modified_gmt":"2026-02-27T11:37:02","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/kvkk\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"

Texte de clarification dans le champ d’application de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698 (\u00a0<\/span>KVKK<\/span><\/em>\u00a0) et \u00e0 d’autres l\u00e9gislations\u00a0;\u00a0Afin de collecter et traiter vos donn\u00e9es personnelles et certaines de vos donn\u00e9es priv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi tout en b\u00e9n\u00e9ficiant de nos services de sant\u00e9 et autres services, Dr.\u00a0Hayati Kale fournit quelques informations.<\/span><\/p>\n

En tant que superviseur des donn\u00e9es, Dr.\u00a0Hayati Kale peut enregistrer, stocker, mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es personnelles comme expliqu\u00e9 dans ce Texte de Clarification, et communiquer avec des tiers (parents du destinataire du service et\/ou organismes d’application de la loi publics et\/ou priv\u00e9s o\u00f9 le destinataire du service est employ\u00e9\/assur\u00e9) dans les cas permis et\/ou requis par la l\u00e9gislation ou les accords personnes morales, autres personnes morales de droit public et\/ou priv\u00e9, tiers dont notre cabinet re\u00e7oit des services ou coop\u00e8re pour mener \u00e0 bien les activit\u00e9s soumises aux finalit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es dans la l\u00e9gislation ), le transfert, la classification, le traitement selon les modalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la KVKK et la l\u00e9gislation pertinente.<\/span><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles\u00a0Aux fins de la protection de la sant\u00e9 publique, de la m\u00e9decine pr\u00e9ventive, du diagnostic m\u00e9dical, des services de traitement et de soins fournis par Hayati Kale, de la planification et de la gestion des services de sant\u00e9 et du financement\u00a0;\u00a0m\u00e9dias verbaux, \u00e9crits, visuels ou \u00e9lectroniques, centre d’appels, site Web, canaux verbaux, \u00e9crits et similaires.<\/span><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et leur finalit\u00e9 de traitement<\/span><\/strong><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles et donn\u00e9es personnelles sensibles, notamment vos donn\u00e9es de sant\u00e9,\u00a0\u00a0Elles peuvent \u00eatre trait\u00e9es\u00a0par Hayati Kale de mani\u00e8re\u00a0\u00a0<\/span>limit\u00e9e et mesur\u00e9e en lien avec les finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans cet article, y compris mais sans s’y limiter :<\/span><\/strong><\/p>\n

Informations d’identit\u00e9\u00a0<\/span><\/u><\/em>\u00a0: votre nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro d’identification TC, num\u00e9ro de passeport ou num\u00e9ro d’identification temporaire TC, lieu et date de naissance, \u00e9tat civil, sexe, num\u00e9ro d’assurance ou de protocole patient et autres donn\u00e9es d’identification par lesquelles nous pouvons vous identifier\u00a0;<\/span><\/p>\n

Informations de contact<\/span><\/u><\/em>\u00a0: Votre adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail et autres donn\u00e9es de communication et vos donn\u00e9es personnelles obtenues lorsque vous nous contactez par e-mail, courrier ou autres moyens ;<\/span><\/p>\n

Informations comptables<\/span><\/u><\/em>\u00a0\u00a0: Vos donn\u00e9es financi\u00e8res telles que votre num\u00e9ro de compte bancaire, num\u00e9ro IBAN, informations de carte de cr\u00e9dit, informations de facturation ;\u00a0vos donn\u00e9es sur l’assurance maladie priv\u00e9e et les donn\u00e9es de votre organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e0 des fins de financement et de planification des services de sant\u00e9\u00a0;\u00a0<\/span>Information sur la sant\u00e9<\/span><\/u><\/em>: Vos donn\u00e9es personnelles concernant toutes sortes de soins de sant\u00e9 obtenus pendant ou \u00e0 la suite d’un diagnostic m\u00e9dical, d’un traitement et de services de soins, y compris, mais sans s’y limiter, vos r\u00e9sultats de laboratoire, r\u00e9sultats de tests, donn\u00e9es d’examen, informations sur les rendez-vous, informations sur les ordonnances, au cas o\u00f9 vous demanderiez un emploi dans notre cabinet Vos autres donn\u00e9es personnelles, y compris votre CV, et toute donn\u00e9e personnelle li\u00e9e \u00e0 votre contrat de service si vous \u00eates un employ\u00e9 de notre cabinet ou un employ\u00e9 apparent\u00e9.<\/span><\/p>\n

Transfert de vos donn\u00e9es personnelles<\/span><\/strong><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles appartenant \u00e0 nos domaines de service (minist\u00e8re de la sant\u00e9 et ses subordonn\u00e9s, \u00e9tablissements de sant\u00e9 publics ou priv\u00e9s, institution de s\u00e9curit\u00e9 sociale, direction g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 et autres organismes charg\u00e9s de l’application de la loi, direction g\u00e9n\u00e9rale de la population, association des pharmaciens de Turquie, tribunaux et toutes sortes des autorit\u00e9s judiciaires ne sont transmises \u00e0 aucune personne physique ou morale.<\/span><\/p>\n

M\u00e9thode et motifs juridiques de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/span><\/strong><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre fournies dans toutes sortes de m\u00e9dias verbaux, \u00e9crits, visuels ou \u00e9lectroniques, aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus et des services de sant\u00e9 dans le cadre l\u00e9gal d\u00e9termin\u00e9, et dans ce contexte, Dr.\u00a0Il est obtenu afin que Hayati Kale puisse pleinement et d\u00fbment remplir ses obligations contractuelles et l\u00e9gales.<\/span><\/p>\n

Droits des propri\u00e9taires de donn\u00e9es en vertu de la loi<\/span><\/strong><\/p>\n

Chaque fois que vous voulez, Dr.\u00a0En postulant au cabinet Hayati Kale, vos donn\u00e9es personnelles ;<\/span><\/p>\n

\u2013 Vous pouvez savoir si elles ont fait l’objet d’un traitement, la finalit\u00e9 du traitement et si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 sa finalit\u00e9, et si elles ont fait l’objet d’un traitement, il peut demander des informations \u00e0 ce sujet,<\/span><\/p>\n

\u2013 Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, vous pouvez conna\u00eetre les tiers auxquels vos informations sont partag\u00e9es dans le pays et \u00e0 l’\u00e9tranger,<\/span><\/p>\n

\u2013 Si vous pensez que vos informations sont incompl\u00e8tes ou mal trait\u00e9es, vous pouvez en demander la rectification,<\/span><\/p>\n

\u2013 Demander la suppression ou la destruction de vos informations dans le cadre des conditions pr\u00e9vues \u00e0 l’article 7 de la Loi,<\/span><\/p>\n

\u2013 Demander aux tiers auxquels vos informations sont transf\u00e9r\u00e9es d’\u00eatre inform\u00e9s de vos demandes vis\u00e9es aux alin\u00e9as (c) et (d) et d’effectuer les m\u00eames actions,<\/span><\/p>\n

\u2013 Vous pouvez vous opposer \u00e0 l’\u00e9mergence d’un r\u00e9sultat contre vous du fait de l’analyse de vos informations par des syst\u00e8mes automatis\u00e9s, ou<\/span><\/p>\n

\u2013 Si vous pensez qu’il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ou utilis\u00e9 ill\u00e9galement et que vous avez subi un dommage de ce fait, vous pouvez demander la suppression du dommage.<\/span><\/p>\n

Si votre demande \u00e0 ces fins n\u00e9cessite un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, vous devrez payer les frais d\u00e9termin\u00e9s par le Communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes d’application au responsable du traitement publi\u00e9 par le Conseil de la protection des donn\u00e9es personnelles.\u00a0En cas de r\u00e9ponse \u00e9crite \u00e0 votre candidature, aucun frais ne sera factur\u00e9 pour les 10 (dix) premi\u00e8res pages, et des frais de traitement de 1 TL seront factur\u00e9s pour chaque page au-del\u00e0 de 10 (dix) pages.\u00a0Si la r\u00e9ponse \u00e0 votre demande est donn\u00e9e sur un support d’enregistrement tel qu’un CD ou une m\u00e9moire flash, le co\u00fbt du support d’enregistrement vous sera factur\u00e9.<\/span><\/p>\n

Vos demandes dans votre candidature seront finalis\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais et dans un d\u00e9lai de 30 (trente) jours au plus tard, selon la nature de la demande.\u00a0Afin de b\u00e9n\u00e9ficier de vos droits en vertu de la loi, vous devez soumettre vos demandes par \u00e9crit, en turc, au Dr.\u00a0Vous pouvez l’envoyer au bureau de Hayati Kale et visiter le site Web de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles pour des informations d\u00e9taill\u00e9es.<\/span><\/p>\n

vos candidatures ;<\/span><\/p>\n

\u2013 Apr\u00e8s avoir rempli le formulaire sur https:\/\/www.hayatikale.com\/fr, une copie sign\u00e9e par \u00e9crit peut \u00eatre envoy\u00e9e en main propre ou par l’interm\u00e9diaire d’un notaire public [Bah\u00e7elievler Mahallesi Yanyol D-100 Sk.\u00a0No: 14.B Metroport Residence, Bah\u00e7elievler\/Istanbul].<\/span><\/p>\n

\u2013 Apr\u00e8s avoir rempli le formulaire sur https:\/\/www.hayatikale.com et sign\u00e9 avec votre signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou votre signature mobile dans le cadre de la loi n\u00b0 5070 sur la signature \u00e9lectronique, le formulaire \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9 sign\u00e9 est envoy\u00e9 par e-mail recommand\u00e9 ou votre adresse e-mail pr\u00e9alablement notifi\u00e9e et enregistr\u00e9e dans notre syst\u00e8me,<\/span><\/p>\n

Vous pouvez le faire par l’une des m\u00e9thodes.<\/span><\/p>\n

Dans l’application contenant vos explications concernant le droit que vous avez en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles et vous ferez et demanderez d’utiliser les droits susmentionn\u00e9s\u00a0;\u00a0Vous devrez soumettre votre procuration sp\u00e9ciale certifi\u00e9e par un notaire public, si la question que vous demandez est claire et compr\u00e9hensible, si la question que vous demandez concerne vous-m\u00eame ou si vous agissez au nom de quelqu’un d’autre.<\/span><\/p>\n

Le droit du cabinet d’apporter des modifications \u00e0 ce texte de clarification pour des raisons d\u00e9coulant de la loi, des r\u00e8glements secondaires et des d\u00e9cisions du Conseil est toujours r\u00e9serv\u00e9.\u00a0Les modifications \u00e0 apporter au texte d’\u00e9clairage et au texte mis \u00e0 jour entreront en vigueur imm\u00e9diatement \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle elles vous seront notifi\u00e9es.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texte de clarification dans le champ d’application de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698 (\u00a0KVKK\u00a0) et \u00e0 d’autres l\u00e9gislations\u00a0;\u00a0Afin de collecter et traiter vos donn\u00e9es personnelles et certaines de vos donn\u00e9es priv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi tout en b\u00e9n\u00e9ficiant de nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-412","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412\/revisions\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hayatikale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}